目次
マリア・ホル裁判（魔女裁判：1593-94年ドイツ）
更新：2016-04-04 掲載：2014-03ｰ02 執筆：三成美保
解説（三成美保）
マリア・ホル裁判は、魔女裁判のなかでは特異なケースにあたる。その理由は、①裁判が長期（1年近く）に及んだこと、②被告人マリア・ホルが釈放されたことにある。
事件は、南ドイツの帝国都市（自治権をもち、死刑判決を出す裁判権をもつ）ネルトリンゲンで起こった。16世紀末（1593～1594年）のことである。もと産婆であったマリアは37歳で結婚し、旅館「クローネ」を買い取った夫とともにネルトリンゲンに移住してきた。「クローネ」は、バイエルン選帝侯も宿泊するほどの格式ある宿であった。
移住後すぐに市民権を獲得したマリアには、1590年にいちど魔女の嫌疑がかけられた。2名の女性によって「魔女」だと告発されたのである。しかし、魔女の逮捕には3人の証人が必要であり、このときは逮捕に至らなかった。
1593年の場合は、そうはいかなかった。マリアは、同年11月1日に逮捕された。魔女裁判の場合、「共犯者の証言」がもっとも多用され、「密告」も多かった。だれかを正式に魔女だと告発すると証明責任を負わされ、もし魔女でなかった場合には誣告罪に問われるリスクがあったからである。しかし、密告には証明責任が課せられなかった。当局も密告を奨励した。「共犯者の証言」というのは「魔女集会で見た」というもので、すでに魔女裁判で尋問されている者が共犯者の名を言えと言われて、知人の名前をあげることがほとんどであった。共犯者はこの証言を撤回しないよう、証言後はすみやかに処刑されるのが常であった。
合計62回の拷問を受けたにもかかわらず、マリアは自白をたびたび撤回し、最終的には、翌1594年10月11日に釈放された。釈放といっても、自宅軟禁処分であるから完全な無罪とは言えない。夫はマリアのために嘆願書を用意し、金貨200枚を用意して、マリアの身柄釈放を願った。マリアは、裁判を行った市当局や裁判官を恨まない（復讐心をもたない）と誓約した文書にサインして、自宅に戻ることができたのである。
魔女裁判は、いっぱんに非常に高度な裁判（魔女についての神学的知識や裁判手続きに関する法学的知識が必要）とされ、裁判にはかなりのコストがかかった。マリアの裁判でも、法学博士に鑑定意見が求められている。近世ドイツでは、「魔女罪」は帝国刑法典（カロリナ：1532年）に明記されたれっきとした犯罪であった。審理では「自白」が必要とされ、その自白内容を最終的に本人が自由意思で認めて初めて有罪が確定した。マリアも自白したが、直後にその自白を撤回し続けたため、自白が確定しなかったのである。
マリアに対する計62回の拷問は「穏当な拷問」と記録されている。「指締め」から「足締め」、「張り台伸ばし」へと続く一連の拷問とその繰り返しは手続きにのっとったものであった。
マリアが未決囚用の牢（当時は「自由刑（懲役刑）」がなく、牢は判決が確定していない者を一時的に収容する施設であった）にいる間に、都市参事会（都市の最高決定機関）のメンバーが交代し、マリアの裁判続行への慎重論が高まった。釈放にあたって、マリアが牢に収容されている間にかかったコストは、夫が市に弁済した。布告人の権利は保障されておらず、疑いをもたれて裁判にかけられたこと自体がお上に迷惑をかける行為だとされたのである。
夫が妻マリアの釈放をこうも熱心に願った理由は不明であるが、必ずしも「愛情ゆえ」とは限らなかったと推測できる。「魔女」として処刑された場合、しばしば財産没収や罰金支払いが伴い、遺族は経済的に困窮する。保釈金を積んでも残る財産のほうが多くて「割にあう」ならば、親族は必死で命乞いをした。しかし、そのような財産を持たない家族の場合には、むしろ家族のほうから速やかな処刑を望むこともあった。家族もまた魔女の嫌疑をかけられる恐れがあり、裁判が長引くほど支払経費が増えたからである。
釈放されたマリアは長生きした。夫亡き後も60歳と78歳で結婚している。「魔女罪」にとわれたことは結婚の障害にはなっていないようである。むしろ、マリアは、老いてなお結婚可能な財産と地位を有していたと見るべきであろう。
ネルトリンゲンの町（現在は「ロマンチック街道[正確には「ローマ街道]」の町の１つとして有名） https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6rdlingen
●マリア・ホルの 経歴
1549.ウルム市生まれ（事件当時45歳） ウルムでは産婆
1586.5.20.結婚(37歳)：夫ミハャエル・ホルー旅館「クローネ」を購入
1586.5.30.市民権獲得
1593.11.1.～1594.10.11.魔女裁判にかけられる
1594.10.11.釈放（和解文書の発行）
※その後のマリア→魔女裁判嫌疑によって婚姻が妨げられることはなかった。
1608 夫の死
1609 再婚（夫は鉄商人）(60歳）
1612 再婚夫の死→旅館を親族に売却
1627 ３度目の結婚（78歳）
1634 マリア死去（85歳）
●告発
→このときはいずれも逮捕にはいたらず。
•１５９３年 ３名によって告発＋４名の女性によっても告発
→告発者はいずれもまもなく火刑
• １５９３年１１月１日 魔女として逮捕
→市牢への収容
→同時逮捕は２名
●尋問の開始
•１５９３年１１月５日 第１回尋問
→容疑否定→獄吏に伴われて牢にもどる。 ※尋問室での取調べ ＜主任尋問官＞ セバスチャン・レテｲンガー博士（市参事会法律顧問） ヴォルフガング・グラーフ博士（同上） ＜陪席尋問官＞：４名の市参事会員
•１５９３年１１月８日 第２回尋問 ＜尋問＞グラーフ博士＋４名市参事会員＋さらに４名の市参事会員 ＜告発者のうち２名と対面＞ ウルスラ・クライン「マリアを二、三年前酒場でみかけた」と証言。 アンナ・ファウル「ワインマルクトの魔女集会でマリアが踊っているのを見た。そこにはイエルク・キュルシュナーもいた。」と証言 →マリアはこれを否定する。
•１５９３年１１月９日 第３回尋問 あたらしく刑吏が入室する→拷問の威嚇のため（実際には拷問せず）
•１５９３年１１月９日～１１月２１日 尋問休止 →再考期間 →証言者２名は火刑（告発撤回を防ぐため）
●拷問の開始
●１５９３年１１月２１日 第４回尋問 拷問の開始（拷問担当は刑吏） 身体を縛られる→「親指締め」→「足締め」（スペイン長靴を利用）
•1593.11.22.第５回尋問～11.28.第１０回尋問（11.25.尋問休止） 連日の尋問：ほぼ常に拷問をともなう •尋問回数は全１７回
●1594.2.20.第15回尋問：最後の拷問→以後、８月まで尋問中止
●1594.8.22.第16回尋問
●1594.8.29.第17回尋問（最後の尋問） →いまだ自白が得られず
•拷問をともなった尋問は第４回から第15回まで、一回の尋問をのぞいて計１１回 「親指締め」＝２回、「足締め」＝２６回、「紐つるし」＝１９回 「張り台伸ばし」＝１５回、計＝６２回（「穏当な拷問」）
●釈放の検討
•１５９４年９月９日 マリアの釈放の是非について検討を開始 →法律顧問に鑑定意見作成を依頼
•１５９４年９月１８／２８日 ウルムのマリアの親族３名から、釈放の嘆願書が２度提出される。
• １５９４年９月２６／３０日 マリアの夫ミヒャエルをよびつけて、妻マリアをひきとる用意があるかどうかを２度確認する。
•１５９４年１０月１０日 ミヒャエルに妻の獄中食事代金として金貨２００枚を支払うよう命令、夫はこれを承諾。
•１５９４年１０月１１日 和解を誓約のうえ、釈放→釈放後は外出禁止（自宅拘留）。
【関連ページ】
→＊【法制史】糾問主義ー魔女裁判の手続き（三成美保）
→＊【史料】魔女迫害と魔女裁判（三成美保）
→＊【図像】魔女イメージ
【参考文献】
○若曽根健治「近世ドイツ魔女裁判関係史料二題（一）（二）」（一）『熊大法学』四五号、一九八五年、（二）同五一号、一九八七年
○三成美保「魔女裁判と女性像の変容ー近世ドイツの事例から」水井万里子他編『世界史のなかの女性たち』勉誠出版、2015年、119ｰ131頁
○ほかの参考文献→＊【文献リスト】魔女裁判（三成美保）