【用語】ジェンダー主流化

【用語】ジェンダー主流化(gender mainstreaming)

2019-08-19更新　（執筆：三成美保／参考：三成他『ジェンダー法学入門』法律文化社、2011年）

【解説】ジェンダー主流化

ジェンダー主流化(gender mainstreaming)は、1990年代に広まった新しい潮流である。その起点は、ウィーン世界人権会議(1993年)と北京会議(1995年)とされる。国連では、1997年に経済社会理事会が採択した定義が用いられる。ジェンダー主流化の最終目標は、ジェンダー平等(gender equality)の達成にある。ジェンダー主流化は、3点で国際人権法のあり方を変えた。①個人モデルの修正、②私的領域への関心の拡大、③ジェンダー化された国内法への揺さぶりである。それは、国際人権法のコンテクストを根底からつむぎなおすものであった。
（関連記事）→＊【比較】国際機関・各国のジェンダー法政策

【資料】国連における「ジェンダー主流化」の定義

①国連経済社会理事会（1997年）

 「ジェンダー観点を主流化するということは、あらゆる領域とレベルにおいて、法律、政策もしくはプログラムを含む全ての活動が、男性と女性に対して及ぼす影響を評価するプロセスなのである。これは、女性の関心と経験を、男性のそれと同じく、あらゆる政治、経済、社会の分野における政策とプログラムをデザインし、実施し、モニターし、評価するにあたっての不可欠な部分にするための戦略であり、その結果、男女は平等に利益を受けるようになり、不平等は永続しなくなる。主流化の最終の目標は、ジェンダー平等を達成することである」。[山下・植野2004『フェミニズム国際法学の構築』p.468f.]

【参考】申 琪榮「「ジェンダー主流化」の理論と実践」（2015）

①1997年の国連経済社会理事会（ECOSOC）の定義

「ジェンダー視点の主流化とは、あらゆる領域・レベルで、法律、政策およびプログラムを含むすべての企画において、男性及び女性へ及ぼす影響を評価するプロセスである。女性と男性が等しく利益を得て、不平等が永続しないようにするために、男性のみならず女性の関心と経験が、すべての政治的、経済的そして社会的な領域における政策とプログラムを企画、実行、モニタリングおよび評価する際に不可欠な次元にするための戦略である。究極の目標はジェンダー平等を達成することである」（申訳）

Mainstreaming a gender perspective is the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programs, in all areas and all levels. It is a strategy for making women’s as well as men’s concerns and experiences an integral dimension of the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programs in all political, economic and societal spheres so that men and women benefit equally and inequality is not perpetuated. The ultimate goal is to achieve gender equality.

②1998年の欧州評議会（the Council of Europe）の定義

「政策プロセスの（再）組織、改良、開発と評価であり、ジェンダー平等視点が通常政策立案に関係している行為者によって、すべてのレベルにおいて、そしてすべての段階において、すべての政策に取り入れられるように（するものである）」（申訳）

the （re）organization, improvement, development and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all policies at all levels and at all stages, by the actors normally involved in policy making.

（出典）申 琪榮「「ジェンダー主流化」の理論と実践」『ジェンダー研究』第18号（2015）、pp.2-3.

⇒http://www2.igs.ocha.ac.jp/wp-content/uploads/2016/02/18-Shin.pdf

②2005年世界サミット（国連首脳会合）の成果文書（2005年9月）